Sziasztok ismét!

A minap posztoltam egy német nyelvű bejegyzést, ami arra hívja fel a figyelmet, hogy miért vesszük meg a hírességek legújabb kollekcióját, vagy miért adunk ki esetenként több 100€-t egy koncertre, de ha az ismerősünk-rokonunk próbál egyéni vállalkozóként érvényesülni, csak egy kézlegyintéssel letudjuk: „adok neki fél évet…”

Miért az egyébként már milliomosok zsebét tömjük, miért nem az egyéni kisvállalkozókat segítjük?

Úgy látom Regensburgban és környékén is egyre több magyar vállalkozó dolgozik (étterem, fodrász, autószerelő, kulcsmásoló, festő, stb.), és arra gondoltam szedjük össze ki mihez ért, mivel foglalkozik.

Magyarán csináljunk egy „Regensburgi Szaknévsor”-t!!!

Első körben földrajzi megkötés nélkül, de azért max. 60km-s körön belül.

Aki szeretne szerepelni benne, kérem küldje el a regensburgimagyarok@gmail.com címre a nevét, elérhetőségeit, hogy milyen ügyben kereshetik, helyileg hol van (lehetőleg pontos címmel). Augusztus végéig gyűjtsük össze, és utána folyamatosan bővítsük. Ebben kérem mindenki segítségét: egy megosztással, „tag”-eléssel, vagy csak ha az ismerősötök figyelmét felhívjátok erre a lehetőségre.

Remélem, jó ötletnek tartjátok, és sok felesleges később facebook-keresgéléstől is meg tudunk menteni sok környékbelit!

Üdv: Tilla

Sziasztok!

A sok utaztatós bejegyzés közepette rendhagyó bejegyzéssel szeretném a kb. 2 percre a figyelmeteket kérni!

Elég vegyesen élünk itt kint: egyedülállók, kapcsolatban lévők, házasok, gyerekkel és gyerek nélkül is. Nagy kérdés a kisgyermekes szülőknél, hogy akkor milyen iskolába is járjon a gyerek - egy biztos: német nyelvű iskola lesz! Természetes, hogy pár éven belül (vagy előbb) a gyerek jobban beszél németül, mint a szülei bármikor is fognak. 

No de!

Mi legyen a magyar nyelvvel? A magyar kultúrával? Ehhez kapcsolódóan készítettem egy rövid (összesen 12 kérdésből álló) kérdőívet, amit ide kattintva érsz el:

http://ripet.hu/feedback.php?kid=02c2cbc290eadf8c7730c0c51868059d

Köszönöm a figyelmeteket és hogy kitöltitek a kérdőívet!

u.i.: ha megosztjátok, az már csak hab a tortán! :D

Semmi politika, semmi agitprop, se Soros, se "elmúltnyóóócév"!

Pusztán rövid - és remélhetőleg érthető - összegzés azok számára, akik szeretnének részt venni a 2018. április 8-i magyarországi parlamenti választásokon. Mindegyik verziót lépésenként veszek és dátumokkal látok el!

1. VAN magyarországi lakhelye (tehát nincs kijelentkezve az otthoni lakcímről)

Ez esetben, hogy a KÜLKÉPVISELETI NÉVJEGYZÉK-be kérje a felvételét. Ezt lehet személyesen, írásban és online (ide katt) is. Személyesen és levélben a magyarországi lakóhely szerinti illetékes jegyzőt kell felkeresni, és ott jelezni, hogy melyik külképviseleten szeretne szavazni.

A névjegyzékbe való jelentkezés alapfeltétele, hogy a kérvény a szavazást megelőző 8. napig beérkezzen a jegyzőhöz (azaz március 31-én 16 óráig, de mivel ez szombat, javaslom, hogy mindenki a 30-a, pénteket tekintse utolsó napnak!).

2. NINCS magyarországi lakhelye (tehát teljesen kijelentkezett az magyar lakcíméről!)

Aki nem rendelkezik magyarországi lakhellyel, annak regisztrálnia kell magát valamely külképviseleti intézményben (nagykövetség, konzulátus), vagy online. (ide katt) (PDF formátumhoz katt ide)

A regisztrációra a választást megelőző 15. napig van lehetőség, azaz 2018. március 24-ig (ez szombat, javaslom, hogy mindenki március 23, pénteket tekintse utolsó napnak!)

A németországi magyar külképviseletek, ahol szavazni lehet:

• Müncheni Magyar Főkonzulátus: 81927 München, Vollmannstrasse 2. (névjegyzékbe vett: 121 fő)  https://munchen.mfa.gov.hu/
• Berlini Magyar Nagykövetség, 10117 Berlin, Unter den Linden 76. (névjegyzékbe vett: 96 fő)  https://berlin.mfa.gov.hu/
• Düsseldorfi Magyar Főkonzulátus, 40213 Düsseldorf, Graf-Adolf-Platz 8-10. (névjegyzékbe vett: 64 fő)  https://dusseldorf.mfa.gov.hu/
• Stuttgarti Főkonzulátus Kulturális Intézete, 70188 Stuttgart, Haußmannstr. 22. (névjegyzékbe vett: 102 fő)https://stuttgart.mfa.gov.hu/

Szavazni  minden helyen: 2018. 04. 08-án 6-19 óráig lehet.

Hasznos linkek még:

http://www.valasztas.hu/kerelmek-magyarorszagi-lakcimmel-rendelkezoknek

http://www.valasztas.hu/kerelmek-magyarorszagi-lakcimmel-nem-rendelkezoknek

Nem csak a test, a szellem is igényli az edzést! Az eddigi versenyektől kissé eltérően most a szellemi energiákat szeretnénk kicsit megmozgatni vicces-szórakoztató, ám annál izgalmasabb formában.

Angliában és Magyarországon is egyre nagyobb népszerűségnek örvend a fenti, hagyományosnak nem mondható szórakozási-kikapcsolódási forma. Mi most itt Regensburgban hagyományteremtő szándékkal szervezünk meg először egy egész estés családi-baráti programot. 

Az este során családok (14 éves kortól lehet nevezni, de kisgyerekkel is nyugodtan lehet jönni), baráti társaságok, szomszédok, vagy akár céges csapatok is indulhatnak. 4-6 fős csapatok jelentkezését várjuk december 8-án 20 óráig a regensburgimagyarok@gmail.com címre.

A jelentkezésben írjátok meg a csapatnevet, valamint a csapattagok neveit, illetve, hogy honnan érkeztek!

A Kvíz-est megkezdése előtt kerülnek átadásra az X-mas(ters) - 1. Bajor-magyar Kocsma-triatlon összesített versenyének díjai is, melyek:

1. 2 személyes wellness-hétvége
2. 2 személyes, 6 fogásos gourmet-vacsora borkostolóval
3. 4 személyes vacsorameghívás
4. 50€ értékű ajándékkártya
5. 25€ ajándékkártya

De térjünk vissza a Kvíz-esthez!

A lebonyolítás:

• 8 témakör lesz, témakörönként 10-10 kérdéssel.
  • Retro
  • Egy kis magyar
  • Ki mondta/ki írta?
  • Kakukktojás
  • Szólások, közmondások
  • Milyen évet írunk?
  • Leg...leg...leg...
  • Tudomány
• 2×10 villámkérdés lesz az 40. és a 80. kérdés után.
• Minden kérdést hangosan felolvas a játékvezető, majd ezt követően 1 percig kivetítőn lesz látható a kérdés.
• Minden 10. kérdés után a csapatok kicserélik a válaszlapjaikat, és egymásét javítják ki.

Szabályok:

• A játék folyamán TILOS mindennemű külső és technikai segédeszköz igénybevétele.
• Minden kérdésre a megadott válasz lehetőségekből kell kiválasztani a helyesnek véltet.
• A helyesnek vélt válasz sorszámát az előre kiosztott válaszlapokra kell felvezetni. (be x-elni)
• A játékvezetőktől kérdezni szabad, akik segítő információkkal egészíthetik ki a kérdést, DE a választ soha nem mondhatják meg!
• Minden helyes válasz 1 pontot ér, a villámkérdéseknél 3 pontot!
• Pontegyenlőség esetén a kevesebb tagból álló csapat kerül előrébb, azonos létszámnál a több helyes villámkérdés fog dönteni. Amennyiben ez is azonos, úgy további villámkérdésekkel fogjuk eldönteni melyik csapat végez előbb.
• A játékot min. 5 csapat jelentkezése esetén tartjuk meg, maximum létszám nincs, de jó, ha minél előbb jelentkeztek! :)
• Minden egyéb kérdésben a szervezők a helyszínen, saját hatáskörben döntenek!

Mivel ez lesz az első alkalom, biztos rengeteg kérdésetek van, amiket akár kommentben, akár privát üzenetként is elküldhettek. 

Reméljük sokan el tudtok jönni, és mindenki nagyon jól érzi majd magát!

Gyakorlásként kommentben várjuk az alábbi képen látható könyv címét!

Tegnap lezajlott az első fordulója a hagyományteremtő száándékkal életre hívott karácsonyváró rendezvénynek - vagy ahogy a plakáton szerepel: kocsma-triatlonnak. Az esemény 3 hétvégén keresztül zajlik, 3 különböző sportban lehet a pontokat gyűjtögetni. Ezen a hétvégén a pókeren volt a sor. Bár nem kimondottan látványos játékról van szó, mégsem maradtak izgalmak nélkül a játékosok, és a nézők sem. Ha most a játékosoknak azt mondom 2-es; 4-es, akkor valószínűleg elmosolyodnak, ám többször volt, hogy full-full ellen játszott, és csak a drillek magassága döntött, de akadtak komoly összecsapások, melyek során megérte az osztó számolni és tologatni a zsetonokat!

Az este 9 óra körül végetérő program végeredménye (és ezzel természetesen az összetett verseny sorrendje is):

A következő vasárnap az asztalitenisz szerelmesei várhatják izgalommal az összecsapásokat!

Jelentkezni szerda éjfélig lesz lehetősége mindenkinek!

A jelentkezési lapot INNEN vagy INNEN lehet letölteni és kell kitöltve visszaküldeni a regensburgimagyarok@gmail.com címre!

Az asztaliteniszre a játékosokon kivül természetesen sok szeretettel várjuk a családtagokat, szurkolókat, érdeklődőket!

Egyre több közösségi csoportban okoz gondot a hivatalos és félhivatalos fuvarozó cégek hirdetéseinek garmadája. Az alábbi táblázatban a különböző regensburgi és környéki csoportokban talált hirdetések főbb adatait szedtem össze, hogy mindenki teljesebb képet kapjon, és ne kelljen órákat görgetni ha utaztató céget keres magának!

Néhány megjegyzést azonban muszáj hozzáfűzni:

• A táblázatban szereplő adatokért felelősséget nem vállalok (se ár, se útvonal, stb.)
• A táblázatban szereplő személyek és cégek bármikor kérhetik, hogy adataikat egészítsem ki (árak, elérhetőségek, cégjegyzékszám, stb.), és/vagy töröljem őket a listából!
• A táblázatban szereplőkről semmilyen egyéb információm nincs, értsd: hivatalos cég-e, van-e utasbiztosítás, mennyi az ár (ahol persze nincs feltűntetve), mennyire megbízható, stb.
• A táblázatban nem szereplő vállalkozások, utaztatók bármikor kérhetik, hogy felkerüljenek a listára, amennyiben a fejlécben található adataikat elküldik e-mailben (regensburgimagyarok@gmail.com)

Mindenkinek kellemes és legfőképpen balesetmentes utazást!

A táblázat megtekintéséhez KATT IDE!

Triatlon??? Nevettek fel páran még néhány hete, amikor először szóba hoztam a témát.

Végülis miért ne? Csak a szavakat kell helyesen értelmezni. A triatlon szó jelentése: háromtusa, azaz három sportágban elért eredmények összesítése... 

Végül elérkezett ez is. Itt az év vége. Mindenki ajándékok után rohangál - vagy rendel a neten. Mindenki próbálja a szabadságait kivenni - már ha engedi a főnök. Akinek még sincs kedve a szokásos - Arcaden, DEZ, Alex Center, stb. - helyeken tölteni a karácsonyt megelőző hétvégéket, azok figyelmébe ajánlom a következő esemény-sorozatot.

Volt már póker, volt már darts, és legutóbb asztalitenisz. Néhányan csak 1-1 sportot jöttek el kipróbálni, volt, aki többet. A mostani sorozat annyiban lesz más, hogy külön jutalmazzuk - méghozzá terveink szerint komoly ajándékokkal - azokat, akik mindegyik versenyszámban elindulnak.

Nézzük hát a kiírást:

X-mas(ters)

Karácsonyváró-versenysorozat

Hivatalos versenykiírás és versenyszabályzat

A játékok ideje, sorrendje:    

• 2017. november 18. (szombat) – póker
• 2017. november 26. (vasárnap) – asztalitenisz
• 2017. december 3. (vasárnap) – darts

 A játékok helyszíne: Vereingaststätte SC Regensburg, Alfons-Auer str. 26.

Nevezési határidő: Minden játéknap előtti SZERDA éjfél.

                               Aki minden játékra jelentkezik, annak: 2017. november 15.

Nevezési díj: 10€/fő/játék, vagy 

                      előnevezés esetén 25€/fő/3 játék

Nevezés: A regensburgimagyarok@gmail.com címre elküldött jelentkezési lappal lehet.

Jelentkezési lap letöltéséhez katt ide (PDF)

Jelentkezési lap letöltéséhez kattints ide (DOC - szerkeszthető)

Nevezési feltétel: 18. életévét betöltött személy

Játékok alapleírása:  Póker: Texas Hold’em, NL, Freezout, kezdő stack: 100 BB

                                  Darts: 501, SO, 2 nyert leg, az elődöntőktől DO, 3 nyert leg

                                  Asztalitenisz: 3 nyert játék, egy játék: 11 pont,

Eredményhirdetés, díjazás:

Minden versenyszám esetén az első 3 helyezett érmet, a győztes kupát vihet haza.

Az összesített verseny ünnepélyes díjátadójára: 2017. december 9-én, este 20 órakor kerül sor.

Az X-mas(ters), Karácsonyváró-versenysorozat pontszámainak összesítése után a legmagasabb pontszámot elérő versenyzőt serleggel és értékes nyereményekkel, a további helyezetteket érmekkel és szintén értékes ajándékokkal jutalmazzuk!

Az összesített versenyben azon játékosok vesznek részt, akik mind a 3 versenyszámban részt vettek.

Az összetett verseny díjazása

1. díj: 2 személyre szóló, wellnes-hétvége (3 nap, 2 éjszaka)

2. díj: 2 személyes borvacsora a Weinkontor Sinzingben

(6 fogásos vacsora, borkostolóval egybekötve)

3. díj: 4 személyes vacsora a Vereingaststätte SC Regensburgban

4. díj: 50€ értékű vásárlási kupon

5. díj: 25€ értékű vásárlási kupon

Összpontozási rendszer:        

Minden versenyszámban minden játékos kap pontot a következők szerint:

1. helyezett 25 pont
2. helyezett 18 pont
3. helyezett 15 pont
4. helyezett 12 pont
5. helyezett 10 pont
6. helyezett 8 pont
7. helyezett 6 pont
8. helyezett 4 pont
9. helyezett-től 2 pont

Az összesített pontszámokat versenynap utáni kedden tesszük közzé!

Október 22-én ismét egy régen látott kedves ismerőst köszönthettek a Regensburgban a környéken élő magyarok: a ping-pong visszatért. 

Az utónevezések és a visszalépések után végül 21-en kezdték meg a küzdelmeket az SC Regensburg tornacsarnokában. 4 csoportban körmérkőzéseket játszva, majd a legjobb 8 játékos már egyenes kieséses rendszerben tette próbára tudását. Az elődöntőket követően a Döntő játékot a távolmaradók "élő-videó" formában a facebook-on is követhették.

Íme a csoportok végeredményei: 

• A csoport 
  • A1          2 pont  *             Murányi
  • A2          2 pont                Vágula
  • A3          8 pont                Balogh
  • A4          4 pont  *             Csizmazia L.
  • A5          4 pont                Szamosi
• B csoport
  • B1           4 pont                  Mudri
  • B2           0 pont                  Földi
  • B3           8 pont                  Bodnár
  • B4           6 pont                  Kardos
  • B5           2 pont                  Harmath  
• C csoport
  
  • C1           4 pont                  Fazekas
  • C2           0 pont                  Maria Fries
  • C3           6 pont                  Millei
  • C4           2 pont                  Fi
  • C5           8 pont                  Loszev
• D csoport 
  • D1          2 pont                Markocs
  • D2          6 pont  *             Virág
  • D3          8 pont                Kiesz
  • D4          8 pont  *             Bartus
  • D5          6pont                 Csizmazia B.
  • D6          0 pont                Morvai

*pontazonosság esetén az egymás elleni eredményben győztes játékos

A negyeddöntők:

• Bodnár – Csizmazia     3-0
• Balogh – Kardos           1-3
• Loszev – Kiesz              0-3
• Millei – Bartus               0-3

 Elődöntők

• Bodnár – Kiesz             3-0
• Bartus – Kardos           0-3

A bronzmérkőzésen:

Bartus - Kiesz 3-0

A Döntőben:

Bodnár József - Kardos Zoltán   3-0

A dobogósok: (balról) Bartus Zoltán, Bodnár József, Kardos Zoltán

Többen érdeklődtetek, kérdeztétek... hát vettem a bátorságot és összehoztam Nektek!

Jó, nagyon gyenge és sablonos volt az utalás a King Kongra, de jobb nem jutott eszembe. A lényeg  egyértelmű: 2017. október 22-én, vasárnap megszervezzük az első asztalitenisz versenyt! 

A legfontosabb információk:

• Helyszín: Vereingasttätte SC Regensburg
• Időpont: 2017. október 22. (vasárnap)
• Kezdés: 14:00
• Nevezési díj: 5€ (+2€, ha ütő nélkül érkezel)
• Nevezési határidő: 2017. október 17. (kedd)
• Nevezni a szokásos módon: írj egy e-mailt a regensburgimagyarok@gmail.com címre a neveddel és a címeddel!
• Díjazás: Kupa, érem, oklevél az első 3 helyezettnek!

A nevezési határidőt azért tartsa mindenki szem előtt, mert utána már csak kivételes esetben fogadunk el jelentkezést. A lebonyolítási rendet a nevezési határidő után tesszük közzé - ezért is fontos tudni, hogy 10, vagy 40 fő jelentkezik!

A játék természetesen teljesen amatőr, ezért bárki nevezhet, és az alapvető szabályokat is hamarosan feltöltöm majd ide.

Ahogy a Darts-versenyre, ide is sok szeretettel várjuk a családtagokat, szurkolókat, érdeklődőket! 

A labda immár a TI térfeleteken pattog! Lecsapod, vagy megnyesed?

Jelentkezz és meglátjuk melyiket tudod! :D

Magyarországról százával, vagy talán ezresével vágnak neki a nagy nyugatnak. Sokan nyelv és szaktudás nélkül, így a húsipar és a különböző takarítási munkák tűnnek a legkézenfekvőbbnek. Sajnos azonban nem minden papsajt itt sem. Egy 2017. augusztus 30-án megjelent cikket fordítottam le (bocs a nyelvhelyességi hibákért) azok számára, akik még csak tervezik a költözést és azok számára is, akik már itt kint dolgoznak. Tanulságos olvasmány! Gyakorlatilag ez a tartalomjegyzéke az oldalon található oknyomozó videó-riportnak!

Eredeti cikkért IDE KATT

Röviden a tartalomból

• Húsipariban évek óta trükköznek a kelet-európai alacsonyabb fizetésű munkavállalókkal
• Számos eljárás megszűntettek időközben
• A kis üzemekben a nyomozók egyértelműen keményebben és gyorsabban lépnek fel.

A húsipari cégeknél tartott házkutatások során az adónyomozók és az államügyészség munkatársai mindenekelőtt a 2005 és 2015 közötti időszakra figyeltek: az ágazatban a nyomozók elmondása alapján évek óta a kelet-európai alacsonybérezésű munkavállalókkal és a munkaszerződéssel trükköztek. Mégis sok eljárást megszüntettek a fenti időszakban. Matthias Bürner, az alsó-szászországi NGG szakszervezet részéről erősen kritizálta, hogy az eljárások túl hosszú ideig tartanak, és például a tanúvallomásokat ilyen sok év távlatából nehéz begyűjteni.

Bér-dömping a látszat-cégeknél

Nyilvánvalóan sikerült a vágóhidaknak a felelősséget áthárítaniuk az alvállalkozásokra. Ahelyett, hogy saját alkalmazottakkal dolgoznának, a német vállalatokra kötelező üzemi szerződést kihagyják. Kelet-európai munkavállalókat foglalkoztatnak, és az állásokat „látszat”-cégeken keresztül bonyolítják le. Így csak a Romániában, vagy Lengyelországban (vagy Magyarországon* - a fordító megj.) érvényes minimálbérrel kell számolniuk.

A szociálishozzájárulások fizetésének kikerülése

A Hamm-i székhelyű Firma Westfleisch is feltűnt egy alvállalkozói-hálózat. Az államügyészség 2,5 millió € értékben állapított meg a szociális-hozzájárulások kikerülésének gyanúját 2013 óta. Állítólag a 9 gyanúsítottból álló vállalkozói-hálózat túl komplikált, így az eljárást az elévülés fenyegeti.

Trükkök a munkaszerződésekkel

A Wiesenhof-csoporthoz tartozó Geestland cégnél az egyik alvállalkozó különböző trükkökkel, a munkaszerződésekben szereplő TB-hozzájárulásokat és az adókat nem fizette be 10 millió € nagyságrendben. Oldenburgban 2008 óta folyik eljárás az alvállalkozó ellen, de csak idén nyáron került az eljárás a bíróság elé. Könnyen lehet, hogy az eset már el is évült.

A szálak mozgatói 12 év után a bíróság előtt

Észak-Rajna-Westfaliában és Alsószászországban több mint 30, egymáshoz kapcsolódó „postafiók-cég” 14 millió € értékben kerülte meg a TB-hozzájárulások kifizetését. Ez már 2005 óta ismert az államügyészség előtt, mégis csak 2017 őszén került a bíróság elé 4, az alvállalkozói-hálózatot a háttérből irányító személy.

Takarítószogálatok: gyanús feketemunkák

A kisebb cégeknél sok esetben a nyomozók jobban odafigyelnek. A Wuppertalban Péter Ilona (25) háztartási-kisegítőket foglalkoztat, akik időseknek segít a takarításban vagy a hétköznap ellátandó feladatokban. A fiatal vállalkozót két adónyomozó vizsgálta: feketemunkások után kutattak, azonban nem találtak semmit. A vállalkozó rendes megrendelőlapokat és korrekt számlákat is fel tudott mutatni. megrendelőlapokat.

Mindenesetre egy gyors vizsgálatot azért lefolytattak. A nyomozók arra jutottak, hogy Péter Ilona vállalkozásának ki kell fizetnie a minimálbért az épületeket takarító dolgozóinak. A havi bérek között eltéréseket számoltak ki, melyek egyes esetekben dolgozónként mindössze néhány centet jelentettek – értsd: a fizetésük.

A takarítószolgálat ügyfeleinek ez azt jelentheti, hogy jövőben azegyszerű háztáji munkák esetében is jelentősen magasabb órabéreket kellene kifizetniük.

Tudósító: Michael Nieberg

ford.: Attila Herczeg